Remitido

Francisco

Hay un artículo de Lori M Wallach sobre ese hasta ahora misterioso tratado de libre comercio entre EEUU y la UE que al parecer se está cocinando a puerta cerrada, y que apareció en Le Monde Diplomatique en noviembre pasado en francés, al mes siguiente en la versión en ingés de la misma publicación, y hace unos días en español en una traducción excelente de Beatriz Morales Bastos para Rebelión. Es una pena que diarios como El País, El Mundo y demás miembros de la prensa trajeada y panzuda no se animen a publicar algo de interés público tan apremiante.

Muchas de las cosas que describe el artículo son realmente alarmantes. No me extraña que la primera vez que hubo filtraciones sobre el contenido de lo que se estaba preparando, a mediados de los 90, las negociaciones fracasaron.

Aquí van los enlaces a las distintas versiones en orden cronológico.

Le traité transatlantique, un typhon qui menace les Européens

Government by big business goes supranational – The corporate invasion

El tratado transatlántico, un tifón que amenaza a los europeos